This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 22 '04 pol>eng dopozwanie to extend the suit against pro closed no
4 Oct 7 '04 pol>eng rozbudowa , przebudowa , nadbudowa outward extention, alteration, upward extention pro closed ok
4 Oct 6 '04 pol>eng ubezwłasnowolniony (legally) incapacitated pro closed ok
- Oct 1 '04 pol>eng przodki wieprzowe pork forequarters pro closed ok
- Sep 19 '04 pol>eng wolnosc sumienia freedom of concience pro closed no
- Sep 16 '04 pol>eng Pytanie konkursowe XXVI/4 chciałby Leff być jedyny...:)) pro closed no
- Sep 16 '04 pol>eng Pytanie konkursowe XXVI/3 lepiej pózno niż wcale... pro closed no
- Sep 14 '04 pol>eng Pytanie konkursowe XXVI/2 wersja gangsterska: pro closed no
- Sep 13 '04 pol>eng Pytanie konkursowe XXVI/1 pierwsze koty za płoty: pro closed no
- Sep 13 '04 pol>eng Dopłaty dla rolników EU direct payments pro closed no
4 Sep 9 '04 pol>eng przodek fores, forequarter pro closed no
4 Sep 8 '04 pol>eng Gospodarka Morska Maritime Economy pro closed no
4 Aug 15 '04 pol>eng komunikat roboczy working statement pro closed no
- Aug 11 '04 pol>eng podatek od towarów i usług Value Added Tax pro closed ok
- Aug 8 '04 pol>eng ponadgminny intermunicipal pro closed ok
- Aug 8 '04 pol>eng podmiot świadczący service provider pro closed ok
4 Jul 2 '04 pol>eng pełno było w domach obejmujących część Rynku położoną which the buildings located in the part of the Market facing the Capitol have been full of. pro closed no
4 Jun 27 '04 pol>eng układ działów i rozdziałów klasyfikacji budżetowej by divisions or chapters of budgetary classification pro closed ok
4 Jun 26 '04 pol>eng obsługa kancelaryjna providing secretarial services pro closed no
4 Jun 22 '04 pol>eng adresat target audience pro closed ok
4 Jun 19 '04 pol>eng kanon jedynej roznicy canon of difference pro closed ok
- Jun 10 '04 pol>eng kantor pralni hotelowej counter of the hotel lanundry service pro closed no
4 Jun 9 '04 pol>eng wypożyczenie pracownika secondment pro closed no
4 Jun 8 '04 pol>eng zajęcia gospodarcze household maintenance pro closed no
4 Jun 6 '04 pol>eng wypożyczenie dokumentacji księgowej borrowing /lending/leasing of accounting documentation pro closed ok
4 Jun 6 '04 pol>eng deklaracje miesięczne na te zaliczki related monthly statements pro closed no
4 Jun 6 '04 pol>eng deklaracja ZUS social insurance statement pro closed ok
4 Jun 6 '04 pol>eng staż absolwencki post- graduate internship pro closed ok
- Jun 3 '04 pol>eng dochody srodki specjalne income - special measure (funds) pro open no
4 Jun 3 '04 pol>eng samowystarczalne finansowo (financially) self-sufficient, self-supporting, self-sustaining pro closed ok
4 Jun 3 '04 pol>eng parabudzety quasi-budget pro closed ok
4 Jun 3 '04 pol>eng budzetowanie brutto gross budgeting pro closed ok
4 May 30 '04 pol>eng przelot warstwy aquifer interval pro closed no
- May 30 '04 pol>eng krwiolecznictwo blood treatment pro closed ok
4 May 27 '04 pol>eng przerób lub przetwarzanie processing or reprocessing pro closed no
- May 27 '04 pol>eng wzglednie or pro closed no
4 May 27 '04 pol>eng opracowanie graficzne graphic design pro closed no
4 May 24 '04 pol>eng zespol laurence moon biedla Laurence moon biedle syndrome pro closed ok
4 May 24 '04 pol>eng zespol babinskiego-froehlicha the Babinski-Froelich syndrome pro closed ok
4 May 24 '04 pol>eng przypadki naruszenie dyscyplina finansow publicznych breach of public finance discipline pro closed ok
4 May 23 '04 pol>eng rodzaj oplaty w gminach type of fee collected by municipalities pro closed ok
4 May 23 '04 pol>eng system powiazania budzetow(netto i brutto) system of linking (net and gross) budgets pro closed ok
4 May 23 '04 pol>eng kusic marchewka to show the carrot pro closed no
4 May 23 '04 pol>eng dyscyplina budzetowa budgetary discipline pro closed ok
4 May 23 '04 pol>eng dyscyplina finansow publicznych public finance discipline pro closed ok
4 May 23 '04 pol>eng dysponenci (budget) holders pro closed ok
- May 20 '04 pol>eng władze spółki vs. kierownictwo spółki Company's Management pro closed ok
- May 12 '04 pol>eng kompetencje merytoryczne personelu competence in subject matter pro closed ok
- May 7 '04 pol>eng ujęcie approach pro closed ok
- Apr 25 '04 pol>eng w ramach konsorcjum within the Consortium pro closed ok
Asked | Open questions | Answered